Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2018.11.02.

Karma


It's a pity that you can't see the signs,
Your soul is blank,
your eyes empty,
 
How can I explain it to you,
what you give comes right back,
the time that passes won't be friendly with you.
How can I explain it to you,
what you give comes right back,
everything around you will suddenly shut down.
 
You may hide the wound,
but still we see the trauma.
In this life...
everything is 'Karma'.
 
You're hanging from a thread,
and it will soon break.
The truth won't be coming late.
run before it reaches you.
 
How can I explain it to you,
what you give comes right back,
everything around you will suddenly shut down.
 
You may hide the wound,
but still we see the trauma.
In this life...
everything is 'Karma'.
 
2018.09.22.

You're my angel


You're my angel
It's you , it's you
(the one) that gives me life
Only you, only you
You're my angel
it's you , it's you
Even a saint would get tempted seeing you in paradise
 
I finally now the truth
I was living on my own in a fairytale
Thoughts, love, tears and passion
What was wrong with me, what was wrong with me
 
You're my angel
It's you , it's you
(the one) that gives me life
Only you, only you
You're my angel
it's you , it's you
Even a saint would get tempted
seeing you in paradise
 
Don't think about what you want to show me
I see we're going to make a good progress
You're ready to do anything crazy
Come on, let's go to paradise
 
You're my angel
It's you , it's you
(the one) that gives me life
Only you, only you
You're my angel
it's you , it's you
Even a saint would get tempted
seeing you in paradise
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2018.07.19.

You didn't dare

I have broken brakes in my body
I fall on you with crazy gasses
but something makes me change course
something makes me think a lot of thinkgs.
Some love has you near her / his
In one of your kiss, I feel that he/ she is there
I leave, I let you , Stay at her shadow
I leave and You stay to look, you
 
You didn't dare to run behind me
and I left with a 'I love you'
You didn't dare to coose the road
You hadn't felt everything I felt
You didn't dare to run behind me
and I let you words far away from me
You didn't dare to coose the road
Stay now in 'Never Again'
 
I won't walk in roads that are burning
I won't come back , come if you want
Whatever I feel , I leave it befind
If you are alone , come, I'll be there.
 
You didn't dare to run behind me
and I left with a 'I love you'
You didn't dare to coose the road
You hadn't felt everything I felt
You didn't dare to run behind me
and I let you words far away from me
You didn't dare to coose the road
Stay now in 'Never Again'
 
2018.06.11.

Let Me Travel

I'm waiting all alone tonight as well
I'm waiting for a light inside the darkness
I keep insisting on seeing your silhouette
If you delay any longer I will be dying
 
Let me travel with your will on the sail
Let me be the only one to see the film of your heart
I want to be moved during the premiere of your love
Keep me in your arms so I can dream a little
I love you...
 
Where can I go all alone tonight as well
Where can I go to feel your caress
I'm waiting to live in your dreams
If you delay any longer I will be dying
 
Let me travel with your will on the sail
Let me be the only one to see the film of your heart
I want to be moved during the premiere of your love
Keep me in your arms so I can dream a little
I love you...
 
2018.06.11.

Such A Woman

Man has not been born to reject such a woman
 
Not gonna cry, not gonna be mad
Not gonna paint it black
Tonight and every night I'll be going out
I'm not gonna wait for your caress
I have such a desire to feel other things and I'm not gonna miss you even that much
 
If you don't want me once I don't want you tenfold
Man has not been born to reject such a woman
 
If that's what you want, I'll forget all about you
I don't have a moment to waste
Time is running and I'll live the most out of it
I'm not gonna give away even my tears for you
I have such a desire to feel other things and I'm not gonna miss you even that much
 
2018.06.09.

Örökkévalóság

Ha a mély óceánomban kutatsz,
hűséggel várok majd rád.
Ha megmutatod a legbelső éned,
én melletted fogok állni.
 
Sosem foglak cserben hagyni,
nem hagynálak magadta,
mert a szívem sosem fog feladni téged.
Te vagy a végtelen tengerem, az örökkévalóságom.
 
A legsötétebb időinkben,
majd fényt gyújtok és felemellek téged,
mert a szívem sosem fog feladni téged.
Te vagy a végtelen tengerem, az örökkévalóságom.
 
Amikor magányos vagy,
majd én vezetlek.
Ha hiányolsz,
akkor maj én megtalállak.
Felszabadítom a lelkem, kékké változtatom az égboltodat
és itt leszek, hogy emlékeztesselek.
 
Sosem foglak cserben hagyni,
nem hagynálak magadta,
mert a szívem sosem fog feladni téged.
Te vagy a végtelen tengerem, az örökkévalóságom.
 
A legsötétebb időinkben,
majd fényt gyújtok és felemellek téged,
mert a szívem sosem fog feladni téged.
Te vagy a végtelen tengerem, az örökkévalóságom.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.